S.KA&A
Skaa.portfolio d'Art & d'Architecture
-DSA Architecture et Risques Majeurs-
BAREGES : un village en haute montagne, face aux crues subites du bastan
travail de groupe avec / work with / trabajo colectivo con : Britanie Bory, Anais Blanchard et Debora Pronzola
FR/ Barèges est une commune située au pied du Tourmalet, sommet et étape iconique du tour cycliste de France. C'est aussi une des plus grandes stations skiables des Pyrénées. Cette position surplombant la vallée lui apporte des avantages, elle est l'une des destinations prisées du tourisme d'hiver et du tourisme thermale dans la région. Ses coteaux ayant été largement utilisés fin 20e siècle pour le pastoralisme, ils retiennent peu l'accumulation de neige en hiver. Cette contrainte engendre avec la hausse des températures une fonte plus rapide et dangereuse du manteau neigeux. La fonte brutale se mue en crues importantes dans le lit de sa principale rivière : le Bastan. La dernière catastrophe lié à une crue torrentielle datant de 2013. Le DSA Architecture et Risques Majeurs a donc choisi ce village comme terrain d'étude.
Dans cette présentation vous est présenté, un diagnostique de situation géographique du village avec l'identification des bassins versants et zone de mobilité du Bastan. Ainsi que les enjeux sociaux et urbains à traiter en parallèle des enjeux paysager. Dans un deuxième temps, les stratégies territoriales et programmatiques établis, permettent d'apporter des solutions aux enjeux énoncés en amont. Puis dans un troisième temps, sont développés un ensemble de projets à échelle paysagère (renforcement et renaturation des coteaux endommagés par le pastoralisme, contrôle des couloirs d'avalanches, drainage des eaux de ruissellement, activités ludiques 4 saisons), des projets à échelle urbaine (stockage d'eau potable, amélioration de l'espace public et des circulations, diagnostique urbain face aux inondations et séismes) ainsi que des projets à échelle architecturale (réhabilitation des anciens ilots du centre ville avec diagnostique parasismique et inondation, création de nouveaux espaces d'échanges - halle de marché, ateliers d'artistes - réhabilitation et remise en service des constructions vernaculaires à flanc de coteaux - granges en forme de fore et halâtes - ainsi que la création de nouveaux logements sociaux visant à fixer la nouvelle population nécessaire à maintenir une vie de village stable, mise en place de nouveaux lieux de culture visant à développer une culture du risque et à sensibiliser les touristes de passage, tout en offrant des espaces de travail aux chercheurs et scientifiques présent dans la région tout au long de l'année - musée de l'eau, centre de gestion des crises, château d'eau et tour d'observation). Pour finir, une exposition de l'évolution du village est faite via une frise chronologique et une carte de développement des travaux. Ces documents aident aussi à mettre en avant les zones du village à sécuriser en cas de séisme et d'inondation.
.
ESP//Barèges se encuentra a los pies del Tourmalet, cumbre y etapa emblemática del Tour de Francia. También es una de las mayores estaciones de esquí de los Pirineos. Su posición dominando el valle le confiere una serie de ventajas que la convierten en uno de los destinos más populares de la región para el turismo de invierno y termal. Sus laderas se dedicaban en gran parte al pastoreo a finales del siglo XX, por lo que no conservan mucha acumulación de nieve en invierno. Como consecuencia, a medida que suben las temperaturas, la nieve se derrite cada vez más rápida y peligrosamente, provocando grandes inundaciones en el cauce de su río principal, el Bastán. La catástrofe más reciente se produjo en 2013. Por eso, el DSA Arquitectura y Grandes Riesgos ha elegido este pueblo como lugar de estudio. Esta presentación comienza con un análisis de la situación geográfica del pueblo, identificando las cuencas hidrográficas y la zona de movilidad del Bastan. También se examinan las cuestiones sociales y urbanas que deben abordarse junto con las cuestiones paisajísticas. En segundo lugar, las estrategias territoriales y programáticas que permitirán encontrar soluciones a las cuestiones expuestas. A continuación, en una tercera fase, se desarrollan una serie de proyectos a escala paisajística (refuerzo y renaturalización de las laderas dañadas por el pastoreo, control de los corredores de aludes, drenaje de las aguas de escorrentía, actividades recreativas en las 4 temporadas), a escala urbana (almacenamiento de agua potable, mejora de los espacios públicos y del tráfico, diagnóstico urbano ante inundaciones y terremotos) y a escala arquitectónica (rehabilitación de los antiguos bloques del centro urbano con diagnóstico parasísmico y de inundaciones, creación de nuevos espacios de intercambio -sala de mercado, talleres de artistas-, rehabilitación y reactivación de los edificios vernáculos de la ladera -graneros en forma de fore y hâlates-, así como creación de nuevas viviendas sociales destinadas a fijar la nueva población necesaria, talleres de artistas, nuevos espacios culturales destinados a desarrollar una cultura del riesgo y a sensibilizar a los turistas visitantes, al tiempo que se ofrecen espacios de trabajo a los investigadores y científicos presentes en la región durante todo el año - museo del agua, centro de gestión de crisis, torre del agua y torre de observación). Por último, la evolución del pueblo se muestra en una línea de tiempo y un mapa de desarrollo. Estos documentos también ayudan a poner de relieve las zonas del pueblo que hay que hacer seguras en caso de terremoto o inundación.
ENG/// Barèges is a small village at the foot of the Tourmalet, the iconic mountain and cycling stage of the Tour of France. It is also one of the largest ski centers in the Pyrenees. Its position overlooking the valley gives it a number of advantages, making it one of the region's most popular destinations for winter and spa tourism. As its slopes were largely used for pastoralism in the late 20th century, they retain little snow accumulation in winter. As temperatures rise, this snow melts ever more rapidly and dangerously, triggering major floods in the bed of its main river: the Bastan. The most recent disaster occurred in 2013. That's why the DSA Architecture and Major Risks chose this village as the site for its study. This presentation begins with a diagnosis of the village's geographical situation, identifying the Bastan's watersheds and mobility zone. The social and urban issues to be dealt with in parallel with the landscape issues. Secondly, territorial and programmatic strategies are drawn up, enabling solutions to be found to the issues set out above. Then, in a third phase, a series of projects are developed on a landscape scale (reinforcement and renaturation of slopes damaged by pastoralism, control of avalanche corridors, dragging of run-off water, 4-season recreational activities), on an urban scale (storage of drinking water, improvement of public space and circulation, urban diagnosis in the face of floods and earthquakes) and on an architectural scale (rehabilitation of old city center blocks with earthquake and flood diagnosis, creation of new exchange spaces - market hall, artists' studios - rehabilitation and recommissioning of vernacular hillside buildings - fore and hâlates - as well as the creation of new social housing aimed at securing the new population needed to maintain a stable village life, setting up new cultural facilities aimed at developing a culture of risk and raising awareness among visiting tourists, while providing work spaces for researchers and scientists present in the region throughout the year - water museum, crisis management center, water and observation tower). Finally, a timeline and development map show the evolution of the village. These documents also help to highlight the areas of the village that need to be made safe in the event of earthquakes and floods.
.